슬레이어즈 더빙 (투니버스, SBS)

제목	슬레이어즈 (말괄량이 전사, 마법소녀 리나)  スレイヤーズ  Slayers
제작사	이지 필름
국내 방송사	투니버스, SBS
국내 첫 방송일	※ 투니버스  1996.09.19 (1기)  1997.01.30 (2기)  1998.01.26 (3기)  ※ SBS  1997.01.13 (1~2기)  1997.12.29 (3기)
화수	26화 (1기)  26화 (2기 - NEXT)  26화 (3기 - TRY)  26화 (4기 - 레볼루션, 레볼루션R) ※ 국내 미더빙
국내 시청 등급	12세 이상 시청가 (투니버스, 대원방송 재방영 기준)
영상 특성	일판 영상, 투니버스 영상, SBS 영상, 대원방송 재방영 영상, 한국어 음성 더빙

자료에 관해서는...	공지사항을 참조해 주세요.  (PC : 오른쪽 메뉴 / 모바일 : 아래쪽 메뉴에 있습니다.)
----------	----------
비고 (누락 여부 등...)	전체 누락 : 투니판 1기 3~7화  부분 누락 : 투니판 1기 1, 12, 14, 17, 22화  자세한 내용은 아래에 작성함.
.	.
.	.
.	.
.	.
.	.
.	.
.	.
.	.
.	.
.	.
.	.

※ 투니버스판 녹화본 누락 요소 정리 (취소선은 수정된 것)

* 앞부분 누락 - 1기 1, 17화

* 뒷부분 누락 - 1기 12, 22화 / 2기 18화

* 전체 누락 - 1기 3~7화

* 영상 중간에 다른 채널이 녹화됨 - 1기 14화

* 일부 화면/음성 불량 - 2기 15, 21, 26화

* 지난 이야기 살짝 누락(2기만 수정) - 2기 11, 13, 23화

※ 비고

유튜브에 게시된 SBS 1기 더빙 중 8, 15, 16, 26화는 투니버스 더빙인 것으로 확인되었습니다.

※ 넋두리

슬레이어즈 시리즈 한국어 더빙을 확보할 때, 2Audio 같은 '일판 영상+한국어 음성본' 보다는 가급적 녹화본을 확보하기 위해 많이 애썼다.

SBS 1기 영상은 일단 유튜브 채널의 일판 영상본으로 확보하였다.

SBS 2, 3기 영상은 2011~2012년의 대원방송 재방영 녹화본으로 확보하였다.

투니버스 1기 영상은 DCinside 로스트 미디어 갤러리(로미갤)에 공개된 VHS 녹화본으로 확보하였다. 다만 3~7화는 전체가 누락되었고, 그외에 에피소드 5편 정도가 완전하지 못한 상태였다. 투니버스 1기 더빙은 비디오판이나 DVD로 출시도 되지 않아서 누락된 화수들은 앞으로도 로스트 미디어 신세를 벗어나기 어려울 것 같다.

투니버스 2기 영상도 로미갤에 공개된 VHS 녹화본으로 확보하였다. 지난 이야기 누락이나 화면 또는 음성이 불량한 화수들은 일판 영상본에서 음성을 따서 대체하거나 보충하는 식으로 때웠다.

투니버스 3기 영상은 VHS 녹화본으로 3~4화 밖에 찾지 못했다. 그래서 나머지는 그냥 2Audio 영상으로 때웠다.

그 후 SBS 1기 녹화본 중에 일부 화수가 투니버스 1기 더빙이라는 사실을 알게 되고, 해당 화수들은 SBS 더빙이 포함된 일판 영상본으로 교체하였다.

또한 파*시티에 SBS 1기 녹화본이 올려져있는 걸 뒤늦게 확인하였고, 일부 화수를 제외하고는 녹화본으로 교체하였다.

이런 식으로 며칠동안 슬레이어즈 시리즈 더빙 확보에 시간을 투자했다.